Loading...

SatoLOC’u Farklı Kılan Özellikler

Sektörün En İyi Çevirmen ve Editörleri

Şirketinizin faaliyet gösterdiği alanı bilen, ilgili terimleri doğru şekilde kullanan çevirmen ve editörlerle çalışmanızı sağlıyoruz. Böylece içeriklerde yanlış ifade ve terim sorununu önlüyoruz. Üç aylık veya altı aylık dönemlerde, çevirmen ekibimizin uzmanlığını şirketinize özel çeviri uzmanlık testleriyle değerlendiriyor, tüm çevirilerin daima yüksek kalitede olmasını sağlıyoruz.

Ekibe Hızlı Erişim İmkânı

SatoLOC’ta yalnızca kendi çevirmenlerimizle çalışıyoruz. Üstelik çevirmenlerimize ve onların öz geçmişlerine kolayca ulaşmanız mümkün. Çeviri ve içerik ekibimize ait tüm bilgilere tek bir platformdan dilediğiniz zaman erişebilirsiniz.

Aylık Geri Bildirimler

Yeni bir projede çeviride önem verdiğiniz noktaların farklılaşması gayet normal. Ayrıca zaman içinde şirketinizin beklentileri de değişebilir. Bu nedenle her ay düzenlenecek toplantılarda beklentilerinizi ve geri bildirimlerinizi paylaşmanız için alan açıyoruz. Böylece SatoLOC çeviri ekibiyle bir araya gelmenizi sağlıyoruz.

Size Özel Kalite Metrikleri

Bizimle iş birliği yapan müşterilerimiz için ihtiyaca uygun kalite metrikleri tasarlıyoruz. Böylece şirketinizin bünyesindeki dil uzmanlarıyla SatoLOC ekibi arasında sürekli bir geri bildirim akışı sağlıyoruz. Ayrıca kalite metriklerindeki verileri her ay analiz edip verilerle ilgili temel nedenleri belirliyor, şirketinize özel çözüm planları sunuyoruz.

Özelleştirilmiş Çeviri Planları

İçeriklerin çevirisinde uygulanacak iş akışlarını ve ücret tarifelerini belirlerken şirketinizin ihtiyaçlarını ve beklentilerini göz önünde bulunduruyoruz. Proje yöneticimiz, çeviri adımlarını şirketinizin gereksinimlerine ve içerik kalitesi hiyerarşisine göre belirlemenize yardımcı oluyor. Bu sayede düşük önceliğe sahip içerik türleri için daha tasarruflu planlardan faydalanabiliyorsunuz.

SEO’ya Uygun Düzenlemeler

Çeviriler için çalışanlar yalnızca çevirmenler değil. Yerel dilde yetkin editörlerimiz, son kontrol aşamasında çevirileri tekrar gözden geçiriyor. Böylece sizin için hatasız çeviriler üretiyoruz. Ayrıca yerel SEO uyumunu önemsiyoruz. Yazarlarımız, yerel dilde SEO’ya uyumlu içerikler üretiyor ya da var olan içerikleri SEO uyumlu olacak şekilde düzenliyor.

Teknoloji ve İnovasyon Birincilik Ödülü

SatoLOC Insight girişimimiz She’s Mercedes tarafından Teknoloji ve İnovasyon alanında birincilik ödülü aldı.

Özgün İçeriklerle

Geleceği Şekillendirin

Çeviri ve içerik alanında SatoLOC’la iş birliği yapın, içeriğin gücüyle hedef kitlenizi etkileyin!

Bültenimize abone olun