Loading...
-
如果没有本地化,我们永远无法真正理解中本聪的理念
-
塑造值得信赖的品牌形象,高效触达目标受众
-
打造生动有力的内容,让语言与文化“同频共振”
SatoLOC 有何独到之处?
翻校团队行业领先
我们的合作译员深谙行业知识,熟练掌握专业术语和相关用法,能够有效避免内容中的用语和措辞问题。此外,我们还推行了“供应商精通计划”,每三到六个月对译员进行一次翻译测试,并由客户内部团队进行审核评分,准确评估译员的专业领域经验,确保翻译质量始终如一。
专业人员触手可及
SatoLOC 拥有自己的专业译员团队,无中间机构介入。我们的译员及其信息公开透明,您可以通过“译员资料卡”一站式了解各个翻译项目组的所有信息。
月度反馈会议
客户的期望可能会不时调整,新项目的翻译需求也可能有所不同。因此,我们每月都会召开例会,及时向团队成员传达客户的最新期望和反馈
个性化质量洞察
针对能够从质量分析服务中获益的客户,我们会制定符合公司要求的质量指标,在客户内部语言团队与 SatoLOC 团队之间建立顺畅高效的反馈通道。我们每月都会对质量指标及相关原因进行分析,并根据客户需求量身定制解决方案。
定制化翻译方案
在确定翻译流程和报价时,我们会充分考虑您的需求和期望。我们的项目经理将根据具体要求和内容质量等级,协助您选择合适的翻译流程。这样,您便可以为优先级较低的内容选择更具性价比的方案。
出色的 SEO 优化编辑
我们不仅拥有专业翻译人员,还配备资深母语编辑,负责在最终阶段对译文进行审核和优化,为译文的准确性提供双重保障。此外,我们也非常重视本地化 SEO 策略的合规性。我们的写手可使用当地语言撰写符合 SEO 标准的内容,或对现有内容进行编辑以确保其符合 SEO 要求。
